PARLONS CHICHOUNE 2

Continuons ensemble à découvrir les expressions Chichounes, méridionales à souhait :

Caraque : Personnage douteux a l’allure négligée voire sale.
«  Ce cuisinier à tellement l’air d’une caraque que tu as l’impression qu’il va te servir des épluchures »

Maffre : Postérieur.
« Pour tuer ce démon,  mon petit Zouzou,  il va falloir se lever le maffre ! »

Tomber un œil : Rarement
"Bork il est courageux quand il lui tombe un oeil !"


Suite

Comments

[Roanne]

J'adore l'expression "Tomber un oeil", je suis sûre qu'on peut vraiment l'employer ;)

[Aduna Fael]

Heureusement que c'est rarement "tomber un oeil", car on devient vite aveugle avec ces conneries, hi hi hi !!!
Adû

[Len Janak]

J'adore l'expression "tomber un oeil", il va falloir que je la réutilise, c'est bien plus joli que "quand les poules auront des dents"

[alphomega]

Etant du sud et de l'est donc du sud-est j'ai pris un évedent plaisir à lire cet article.
Petite précision, lorsque j'entendais les "vieux" parler provencal, et lorsqu'ils évoquaient un "caracou", il s'agissait bien souvent d'un vagabond. A la limite du "délit de sale gueule" il servait aussi à désigner les gens du voyage.

J'aime venir vagabonder sur ce blog que j'avais découvert avec les aventures de tyrion...

[Kejik]

Je me suis fait tomber un oeil ce szoir : j'ai sept coupes de champgne dans le muffle...
Commentaire bourré ce soir! ^^